UNDERVISNINGSMATERIALE

KlimaspilRPG

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Spillet vil give elever både fra Danmark og Tyskland en mulighed for at lære nabolandets sprog, samtidig med at få en bedre forståelse for “Miljø & Klima”.

Spillet er tænkt som en form for lektier, hvor eleverne spiler en af de fire baner som er i spillet. Derefter bliver de stillet overfor dialogkort, som kan bruges til at skabe dialog i klasseværelset efterfølgende.

Du ønsker at gøre dine elever i stand til at redde verden og sørge for, at jorden ikke bliver for varm? Men du ved ikke præcis hvordan? Og du vil også gerne forbedre dine elevers nabosprogskompetencer, for du ved jo godt, at engelsk hjælper dig igennem, men tysk hjælper dig videre. Så har vi det rigtige spil til dig. Du lærer om forskellige miljøvenlige løsninger på energispørgsmål, finder ud af, hvad du hurtigt og nemt kan gøre for at spare energi i dit eget hjem, opretter en ordbog og bliver klogere på mange måder – alt sammen mens du har det sjovt. Bare begynd!

Downloadlink spil: KLIMA

Vejledning Download: Klik på linket KLIMA

Et google-drev-vindue åbner sig. Klik på mappen KlimaRPG med højre mus und tryk ”download” spillet.

Så vil man finde spillet i ”overførsler”; dobbeltklik der, et nyt vindue kommer:

Her skal man klikke på ”browse”-knappen til højre og vælge et sted, hvor spillet skal ligge, fx i en ny mappe eller på skrivebordet. Klik bagefter på ”extract”.

Når denne proces er færdig, skal man gå ind på det valgte sted og klikke på ”Klima RPG”. Symbolet til venstre er en rund kreds med en figur indeni. Så kan man starte spillet. God fornøjelse.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE

ORDFORRÅD

Fælles ord på dansk og tysk „gode venner og falske venner“.

Dansk og tysk er nært beslægtede sprog, der ligner hinanden mere, end det muligvis er os bevidst. Det gælder specielt for ordforrådet: talrige ord har fælles oprindelse og ligner stadig hinanden.

En sprogdidaktik, der tager udgangspunkt i beslægtede ord og i ord, som ligner hinanden, kan danne en genvej til det andet sprog og gøre tilgangen lettere; den knytter nemlig an til kendte ord fra førstesproget.

  • Ordforrådskorpus har optaget mange af disse ord. Derudover indeholder materialet
  • introduktioner til ordenes oprindelse og fælles historie,
  • tematisk inddelte øvelser, som kan danne udgangspunkt for indøvelse af ordforråd eller kombineres med tilsvarende lektioner i lærebøger,
  • en artikel, der omhandler tilegnelse af ordforråd og en artikel om tysk-dansk sprogkontakt.

Link til hjemmesiden:

Det ledsagende materiale ligger forneden til download!

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

Dette temahæfte fra museumspartnerne Richard Haizmann Museum Niebüll og Ribe Kunstmuseum indeholder et læringsforløb med emnerne “kunst” og hvordan kunst opstår.

Til trods for, at Ribe og Niebüll er meget forskellige, er der mange fællestræk – bl.a. interessen for, hvordan kunst bliver skabt. Netop dette er blevet til hovedtemaet for dette hæfte. Museernes overbevisning er, at børnene husker detaljer bedre, hvis de får informationerne ind i hovedet og ud gennem hånden, og derfor prøver de i dette forløb kræfter med tegne- og malekunsten. Sammen kigger eleverne nærmere på skulpturer og malerier og prøver at tegne dem. Hæftets indhold er primært tilrettelagt for elever i 4.-6. klasse (Danmark) og 5.-7. klasse (Tyskland).

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Blomsterkraft

Dette temahæfte fra museumspartnerne Kunstmuseet Brundlund Slot og Nold Stiftung Seebüll indeholder et læringsforløb om emnet blomsterkraft. Forløbet tager udgangspunkt i kunstnerne Emil Nolde og O.D. Ottesen samt de to museer.

De to kunstnere repræsenterer hver deres stilart, henholdsvis ekspressionisme og naturalisme. Blomstermotivet har dog vakt begge kunstneres interesse. Undervisningsforløbet indeholder historierne om de to grænselandskunstnere og de stilperioder, de repræsenterer. Det er en introduktion til deres værker og kunstneriske udtryksformer.

Målgruppen for dette undervisnigsforløb er elever i 4.-6. klasse på dansk side og 5.-7. klasse på tysk side. Hvis der deltager elever med særlige udfordringer, skal museet kontaktes, så aktiviteterne evt. kan tilrettelægges efter deres behov.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

KULTURBIB DK

Projektet handler om, at danske og tyske elever skriver små frilæsningsbøger om egen kultur og historie samt emner inden for sport, musik, mad, verdensarv, hobby, hjemegn på eget sprog til en fælles hjemmeside, som oprettes for dansk og tysk.

Bøgerne oversættes af forfatteren selv eller af elever/lærere fra de deltagende tyske og danske skoler i grænseregionen og lægges ind, så sprogene stilles over for hinanden. Endeligt indlæses bøgerne af eleverne, så bøgerne også kan lyttelæses inkl. audio hjælp til ordblinde samt yngre elever. Eleverne arbejder henover grænsen i autentiske læringsmiljøer ved at bruge samme dokumenter (google docs) og er fælles om udarbejdelsen af teksterne.

Link til hjemmesiden:

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Sprogklang

Dette materiale lægger op til en nabosprogsdidaktisk tilgang. Det er udviklet med udgangspunkt i et tværsprogligt, dansk-tysk perspektiv, et funktionelt sprogsyn og interkomprehension.

Materialet kan bruges i samspil med sangene og sangteksterne fra KursKultur 2.0-projektet Grænseklang, men også bruges for sig selv. Eleven har mulighed for at opleve og forstå de mange sproglige og kulturelle ligheder og forskelle i det dansk-tyske.

Målet med dette materiale er at skabe en naturlig nysgerrighed for sprog og kultur i nabolandet.

Downloads


01 | Sprachklang-tysk.pdf

til danskundervisningen!

02 | Sprogklang-dansk.pdf

til tyskundervisningen!

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere undervisningsmateriale

til Mellemtrin

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Erik und die Wikinger

“Erik und die Wikinger” er et undervisningsmateriale, som giver lærerne en god ramme for et tværfagligt samarbejde mellem fagene tysk og historie.

Materialet beskæftiger sig med vikingetiden og tager udgangspunkt i emnet “Handel i Hedeby”. Formålet med undervisningsmaterialet er, at eleverne oplever en temamæssig sammenhæng mellem fagene tysk og historie og udvikler deres kompetencer på tværs af fagene.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Ud med sproget

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder.

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder. Lærervejledningen skal lette lærernes arbejde med at forberede og gennemføre dansk-tyske elevmøder og understøtte, at eleverne hurtigt tør op og snakker med hinanden.

Hæftet beskriver isbryder-øvelser til forskellige kontekster og klassetrin. På sigt skal materialet bidrage til at styrke lærernes nabosprogsdidaktiske kompetencer til at planlægge og gennemføre grænseoverskridende dansk-tyske elevmøder.

Materialet er udarbejdet i et samarbejde mellem UC Syddanmark og Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein og er blevet støttet af Interreg projekt KursKultur.

Pris
Materialet er gratis og kan rekvireres i trykt form hos Region Sønderjylland-Schleswig

Aldersgruppe
3.-13. klassetrin

Arbejdsform
Øvelser og lege

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin og Udskoling

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Æ åe o synnejysk

Materialet er opbygget i otte forskellige filer eller hæfter. Den centrale del er filen/hæftet ’Æ åe o synnejysk’, der er inddelt efter årets måneder med de centrale traditioner og festdage, der er knyttet til de enkelte måneder. Sommeren er sammenfattet til en enkelt fil, der især lægger vægt på udendørs aktiviteter (se ’Udflugtsmål’ og ’Udendørs lege’). Filen ’Æ åe o synnejysk’ indeholder links og henvisninger ti l nogle af de øvrige filer i materialet, f.eks. til opskrifter, sange, sagn osv.

Materialet kan anvendes til forskellige faglige områder i undervisning med hovedvægt på sønderjysk sprog, kultur og historie. Det er tværfagligt, så det også kan indgå i åben undervisning og i undervisning uden for klasseværelset. Det egner sig til aldersgruppen fra ca. 6 – 12 år, men også ældre elever vil kunne finde informationer og læsestof om regionens sprog og kulturhistorie. Udflugtsmålene sidst i filen ’Æ åe o synnejysk’ giver konkrete tips til kulturhistoriske ekskursioner og oplevelser uden for klasseværelset.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Ungdomuddannelser

Nabosprogspublikation

Denne udgave af nabosprogspublikationen belyser meget forskellige aspekter af nabosprogene dansk og tysk.

Den indeholder bl.a. en introduktion til sprogudviklingen i grænselandet og forslag til fremtidige tiltag, aktuelle tal fra Danmark og Tyskland, interviews med praktikere samt artikler om projekter og undervisningsmaterialer. Lad dig blive inspireret og tilskyndet til at lære lidt nabosprog efter læsningen.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undevisningsmateriale

til Ungdomuddannelser

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Ungdomuddannelser

Undervisningsmateriale

til Materialet >

scrollbutton