Lær dansk og tysk sammen

At lære dansk og tysk handler om meget mere end gloser og grammatik. Det handler om at møde mennesker, opdage nye perspektiver og bygge bro over grænser i hverdagen.

Temahæfterne i serien Horis/zont inviterer elever til at udforske det danske og tyske sprog og kultur på en levende og praksisnær måde. Materialerne er udviklet i fællesskab af lærere fra Danmark og Tyskland – med udgangspunkt i ægte møder mellem unge og skoler i den dansk-tyske grænseregion.

Hæfterne kombinerer moderne sprogundervisning med aktuelle temaer, kreative opgaver og muligheder for dansk-tysk samarbejde – både digitalt og gennem personlige møder. På den måde bliver nabosprogsundervisning til en reel oplevelse.

Temahæfter i serien Horis/zont

• Hæfte 1: Forbandede ungdom
• Hæfte 2: For meget af det gode
• Hæfte 3: Kom med! Tag stilling!
• Hæfte 4: Zu viel des Guten | Teil von etwas Größerem
• Hæfte 5: Appendix – Værktøjskasser
• Lydfilerne findes her.

Materialerne er udviklet som en del af det borgerpuljeprojekt, der er støttet af Interreg Deutschland-Danmark og Den Europæiske Union:

„Elevmøder som grundlag for udviklingen af nabosprogsdidaktiske undervisningsmaterialer / Schülerbegegnungen als Grundlage für die Entwicklung von nachbarsprachdidaktischen Unterrichtsmaterialien“

Projektpartnere:

• IQSH
• Nykøbing Katedralskole
• Alssundgymnasiet Sønderborg

Gå på opdagelse i materialerne, lær sammen – og oplev det dansk-tyske naboskab i praksis!