UNDERVISNINGSMATERIALE
7.-9. klasse

Hvad er dit yndlingsord?

Støttemateriale

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.

Materialet er udviklet som led i projektet „Ord i det offentlige rum“ og skal på en legende måde tilskynde til, at man beskæftiger sig med sproget i grænseområdet og i sidste ende indsender sit eget helt personlige yndlingsord til projektets ordkonkurrence. Se hvad du kan vinde på hæftets bagside.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

UNDERVISNINGSMATERIALE
7.-9. klasse

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv

Kuratorskolen er resultatet af et samarbejdsprojekt mellem Museum Sønderjylland, Museumsberg Flensburg, Nolde Stiftung Seebüll og Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig. Yderligere museer har også bidraget. Projektet har til formål at gøre eleverne opmærksomme på den fælles kulturarv, der eksisterer i grænselandet, og bringe eleverne tættere på hinanden på tværs af den dansk-tyske grænse. For at gøre denne fælles kulturarv lettere tilgængeligt har vi skabt en bank af kunstværker, som både elever og lærere kan gøre brug af hjemme fra klasselokalet. Det skaber en mulighed for, at eleverne kan komme helt tæt på kulturarven på en ny og anderledes måde.

MÅLGRUPPE

Klassetrin: 7. til 9. klasse

Varighed af forløbet: 8 til 10 lektioner, inklusive udflugt til et af museerne

Yderligere informationer om tilbuddet: Kuratorskolen

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Gymnasier

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv

Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig inviterer jer på en rejse igennem grænseegnens arkitektur og kulturhistorie. På rejsen vil de deltagende skoler og elever lære om egnens særlige historie og kulturarv, lave et re-design og se deres visioner for fremtiden. Eleverne får mulighed for at engagere sig i interkulturelt arbejde og skabe nye forbindelser på tværs af grænser.
To ekskursioner vil introducere de danske og tyske elever til hinanden og udvalgte byer i begge lande. Her er der rig mulighed for at tale sammen og finde gode sparringspartnere, som eleverne kan bruge senere i forløbet.

MÅLGRUPPE OG FORMÅL

Målgruppe
STX, HHX, HTX, EUX, HF

Tidsplan
Introduktion til forløbet: 3-4 lektioner
2 dagsekskursioner
Re-Design og præsentation: 3-4 lektioner

Formål:
Eleverne tilegner sig viden om grænseområdets særlige kulturarv gennem udforskning og undersøgelse af arkitekturen. Derudover styrkes deres dannelsesproces ved at kvalificere dem til, som myndige borgere, at deltage i udformningen af grænseområdets fremtid.

Mål
At styrke fag/sag-perspektivet i et fagligt samspil.
At udvikle elevernes evne til at anvende faglig refleksion i et innovativt projekt.
At fremme elevernes interkulturelle kompetencer med henblik på såvel international kommunikation som interkulturel forståelse.

Indhold
Prioritering og skitsering af elementer i en arkitektonisk designproces.
Grænseregionens historie og dens betydning for områdets arkitektoniske udtryk.
Internationalt, grænsenært kultursamarbejde om fælles innovative processer.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

UNDERVISNINGSMATERIALE

Rejsen gennem Tyskland

I vedhæftede filer vil lærere og elever møde et forløb om Deutschland als Reiseland, som er opstået på baggrund af elevernes ønske om at få mere at vide om Tyskland. I forløbet møder eleverne forskellige spændende steder i Tyskland. Udvalgt er mindretallet i grænseregionen, Hamborg, Berlin, Dresden, Pottenstein, Winklmoosalm, Trier og Nordfriesland / Wattenmeer. Opgaverne er didaktiseret efter vor-, während und nach dem Lesen (bekendtgørelse), og der er mulighed for at vælge opgaver ud, som man som lærer synes er passende. Tekster og opgaver er især tænkt til grundforløbet / 1.g og har særligt den mundtlige sprogproduktion for øje.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Undervisningsmateriale

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Erik und die Wikinger

“Erik und die Wikinger” er et undervisningsmateriale, som giver lærerne en god ramme for et tværfagligt samarbejde mellem fagene tysk og historie.

Materialet beskæftiger sig med vikingetiden og tager udgangspunkt i emnet “Handel i Hedeby”. Formålet med undervisningsmaterialet er, at eleverne oplever en temamæssig sammenhæng mellem fagene tysk og historie og udvikler deres kompetencer på tværs af fagene.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Ungdomuddannelser

Mit Deutsch kommt man weiter (Øvelseshæfte)

Undervisningsmaterialet Mit Deutsch kommt man weiter indeholder øvelser i udvalgte aspekter af dansk-tysk virksomhedskommunikation.

Materialet, som består af et øvelseshæfte og en lærerhåndbog, er målrettet mod undervisning som et emneforløb i tysk på gymnasialt niveau på STX og HHX i Danmark.

Med udgangspunkt i læreplanerne for tysk fortsættersprog (LINK: læreplaner) vil eleverne både arbejde opgavebaseret (CLIL) med sprog i funktionelle sammenhænge og tilegne sig viden om kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Ungdomuddannelser

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Ungdomuddannelser

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Ungdomuddannelser

Mit Deutsch kommt man weiter (Lærerhåndbog)

Undervisningsmaterialet Mit Deutsch kommt man weiter indeholder øvelser i udvalgte aspekter af dansk-tysk virksomhedskommunikation.

Materialet, som består af et øvelseshæfte og en lærerhåndbog, er målrettet mod undervisning som et emneforløb i tysk på gymnasialt niveau på STX og HHX i Danmark.

Med udgangspunkt i læreplanerne for tysk fortsættersprog (LINK: læreplaner) vil eleverne både arbejde opgavebaseret (CLIL) med sprog i funktionelle sammenhænge og tilegne sig viden om kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigt >

Mere Undervisningsmateriale

til Ungdomuddannelser

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Ungdomuddannelser

Undervisnngsmateriale

til Materiale >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Grænseland

Informationer om Arbejdsmarkedet i Grænselandet (Udskoling)

Grænselandet byder på mange muligheder for unge for at arbejde i nabolandet og lære dets sprog, kultur og arbejdsliv at kende. Imidlertid kan springet til at arbejde på den anden side af grænsen som f.eks. elev eller læring føles stort for unge. Alene det, at man måske føler, at man ikke behersker nabolandets sprog godt nok til at kunne begå sig på en arbejdsplads i nabolandet, kan være en stor forhindring. Springet til at tage et job i ens eget land, hvor man skal bruge nabosproget tysk eller dansk, kan i sig selv også føles stort.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Grænseland

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Grænseland

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Udskoling

Undervisningsmaterialer til tidligere tyskundervisning

Beskrivelsen fortsætter på tysk…

Gemeinsam mit Lehrkräften haben die Københavns Universitet und Københavns Professionshøjskole fünf Unterrichtsverläufe für den frühen Deutschunterricht entwickelt.

Grundlegend sind die Unterrichtsverläufe auf dem Prinzip der “Mehrsprachlichkeitsdidaktik” aufgebaut, d.h. die Schüler vergleichen die neu zu lernende Sprache mit anderen, eventuell bereits bekannten Sprachen.

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Udskoling

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Udskoling

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Udskoling

Klimatjekmaterialer

Danske og tyske undervisningsmaterialer om klima og bæredygtighed

I er tilmeldt den 1. Dansk-tyske skoleklimadag den 15.11.2023 sammen med jeres klasse? Så deltag med hele klassen i  et klimatjek, aflevér jeres resultater hos os og få en lækker overraskelse!

I kan vælge imellem to klimatjek med undervisningsark:

Greenpeace e.V. Unsere Schule – unser Klima

https://www.greenpeace.de/ueber-uns/umweltbildung/unsere-schule-klima

Bliv klog på klimavenlige vaner – en hverdag med mad, elektronik og tøj

https://forsk.dk/laeringsunivers/bliv-klog-pa-klimavenlige-vaner-2013-for-5-og-6-klasser/bliv-klog-pa-klimavenlige-vaner-2013-en-hverdag-med-toj-mad-og-elektronik


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Udskoling

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Udskoling

Undervisningsmateriale

til Materialet >