UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

Kaulquappe & Bænkebider

Hanna og Mikkel tager børnene med ud i naturen. De vil høre noget om de forskellige levesteder, naturphænomener, dyr, planter og mennesket.

Hæftet er delt op i de fire elementer vand, jord, ild og luft, og til hvert element findes der spændende forsøg, lege og opgaver.

Alle aktiviteter kan laves sammen i børnehaven, i skolen eller derhjemme. Teksterne er alle to-sprogede og vil gøre sine unge læsere nysgerrige på den sproglige mangfoldighed i regionen.

Aldersgruppe: 4-8 år

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Dagtilbud

Undervisningsmateriae

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

Tidsrejsen

Mens Hanna og Mikkel er på besøg hos Mikkels mormor i Højer, finder de et skattekort og en tryllestav i en gammel kiste. Dette er begyndelsen på en eventyrlig rejse igennem tiden og Region Sønderjylland-Schleswig.

I ti små historier dykker børnene ned i forskellige tidsperioder og kommer til steder, som fortæller deres helt egen historie. Her lærer de regionens skikke og traditioner at kende.

Aldersgruppe: 4-8 år

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Dagtilbud

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

Rødgrød & Rübenmus

Dansk-tysk kogebog med små historier om Hanna fra Flensburg og Mikkel fra Gråsten.

Vennerne Hanna og Mikkel tager børnene med på en spændende rejse igennem årstiderne og regionen. Hver måned laver de en lækker ret, og i små historier fortæller de om deres fælles oplevelser. Bogen lægger også op til forskellige aktiviteter og overvejelser i forhold til den dansk-tyske grænseregion.

Kogebogen er udarbejdet af danske og tyske børnehaver og har fået støtte fra KursKultur og Interreg DeutschlandDanmark.

Målgruppe: Børnehave og indskoling

lydoptagelser her

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

mere Undervisningsmateriale

til Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Dagtilbud

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Udskoling

Ud med sproget – Parlør

Denne parlør skal lette sprogmødet for eleverne, idet de kan anvende ordforrådet og bruge det i lister og oversigter for at snakke med deres udvekslingspartnere på både dansk og tysk og begå sig mere sikkert på nabosproget.

De kan selv supplere hæftet ved at tilføje nyt ordforråd og sætninger, udtryk og talemåder, som de har hørt.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Udskoling

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Udskoling

Undervisningsmateriale

til Materialet>

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Ud med sproget

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder.

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder. Lærervejledningen skal lette lærernes arbejde med at forberede og gennemføre dansk-tyske elevmøder og understøtte, at eleverne hurtigt tør op og snakker med hinanden.

Hæftet beskriver isbryder-øvelser til forskellige kontekster og klassetrin. På sigt skal materialet bidrage til at styrke lærernes nabosprogsdidaktiske kompetencer til at planlægge og gennemføre grænseoverskridende dansk-tyske elevmøder.

Materialet er udarbejdet i et samarbejde mellem UC Syddanmark og Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein og er blevet støttet af Interreg projekt KursKultur.

Pris
Materialet er gratis og kan rekvireres i trykt form hos Region Sønderjylland-Schleswig

Aldersgruppe
3.-13. klassetrin

Arbejdsform
Øvelser og lege

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin og Udskoling

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

Arbejdshæfte for pædagoger

Arbejdshæfte for pædagoger, der arbejder med nabosprog i det dansk-tyske grænseland.

Materialet skal understøtte pædagoger i nabosprogsundervisningen i det dansk-tyske grænseland. Formålet med bogen er at gøre børnene mere åbne over for og nysgerrige på nabosproget og -kulturen på en legende måde. I bogen er der samlet spil, sange og diverse materialer til al klippe-klistre med.

Hæftet er udarbejdet af danske og tyske børnehaver i samarbejde med Global House og med støtte fra Interreg projektet KursKultur.

Aldersgruppe
Børnehave og indskoling

Arbejdsform
Spil, leg, sange, klippe-klistr

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

mere Undervisningsmateriale

til Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Dagtilbud

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Æ åe o synnejysk

Materialet er opbygget i otte forskellige filer eller hæfter. Den centrale del er filen/hæftet ’Æ åe o synnejysk’, der er inddelt efter årets måneder med de centrale traditioner og festdage, der er knyttet til de enkelte måneder. Sommeren er sammenfattet til en enkelt fil, der især lægger vægt på udendørs aktiviteter (se ’Udflugtsmål’ og ’Udendørs lege’). Filen ’Æ åe o synnejysk’ indeholder links og henvisninger ti l nogle af de øvrige filer i materialet, f.eks. til opskrifter, sange, sagn osv.

Materialet kan anvendes til forskellige faglige områder i undervisning med hovedvægt på sønderjysk sprog, kultur og historie. Det er tværfagligt, så det også kan indgå i åben undervisning og i undervisning uden for klasseværelset. Det egner sig til aldersgruppen fra ca. 6 – 12 år, men også ældre elever vil kunne finde informationer og læsestof om regionens sprog og kulturhistorie. Udflugtsmålene sidst i filen ’Æ åe o synnejysk’ giver konkrete tips til kulturhistoriske ekskursioner og oplevelser uden for klasseværelset.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Ungdomuddannelser

Nabosprogspublikation

Denne udgave af nabosprogspublikationen belyser meget forskellige aspekter af nabosprogene dansk og tysk.

Den indeholder bl.a. en introduktion til sprogudviklingen i grænselandet og forslag til fremtidige tiltag, aktuelle tal fra Danmark og Tyskland, interviews med praktikere samt artikler om projekter og undervisningsmaterialer. Lad dig blive inspireret og tilskyndet til at lære lidt nabosprog efter læsningen.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undevisningsmateriale

til Ungdomuddannelser

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Ungdomuddannelser

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Ungdomuddannelser

Informationer om arbejdsmarkedet i grænselandet (Gymnasiet)

Grænselandet byder på mange muligheder for unge for at arbejde i nabolandet og lære dets sprog, kultur og arbejdsliv at kende.

Imidlertid kan springet til at arbejde på den anden side af grænsen som f.eks. elev eller læring føles stort for unge. Alene det, at man måske føler, at man ikke behersker nabolandets sprog godt nok til at kunne begå sig på en arbejdsplads i nabolandet, kan være en stor forhindring. Springet til at tage et job i ens eget land, hvor man skal brude nabosproget tysk eller dansk, kan i sig selv også føles stort.

Hæftet indeholder tekster om det grænseoverskridende arbejdsmarked og om arbejdskultur. Det er ikke tænkt som en håndbogeller vejledning til, hvordan man begår sig på en arbejdsplads i nabolandet. Snarere tager materialet temaer som påklædning, sprogbrug mv. op gennem tekster, autentiske udsagn og opgaver på en måde, der skal give eleverne anledning til refleksion og dermed til at styrke deres interkulturelle kompetence.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Ungdomuddannelser

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Ungdomuddannelser

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Voksenuddannelse

Nabosprog på arbejde

Det er udarbejdet i projektet Nabosprogslæring for voksne med henblik på integration i arbejdslivet på begge sider af den dansk-tyske grænse.

Materialet kan understøtte tyskere i integrationen til det danske arbejdsliv og danskere i integrationen til det tyske arbejdsliv og samtidig klæde relevante aktører på til at tage de udfordringer op, som en sådan bevægelse over den tysk-danske grænse medfører. Projektet har desuden som mål at understøtte og udnytte de muligheder/positive effekter, denne bevægelse også fører med sig. Materialet henvender sig til viderekomne sproglærende.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Voksenuddannelse

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Voksenuddannelse

Undervisningsmateriale

til Materialet >

scrollbutton