Plantastica

Spillet beskæftiger sig med emnet bæredygtighed og er udviklet i samarbejde med Professionshøjskolen Absalon og Interreg-projektet KursKultur 2.0. Det er egnet til alle interesserede mellem 14 og 99 år. Desuden styrkes nabosprogskompetencerne dansk og tysk.

Anvendelsesmulighed:
I slutningen af et undervisningsforløb eller et projekt om emne “bæredygtighed” eller FN´s verdensmål 12 (ansvarligt forbrug og konsum) med særligt fokus på plastikforbrug hhv. -undgåelse i hverdagen, mikroplast i havet/i naturen, genbrug og upcycling i et CLIL-forløb i målsprog tysk eller dansk såvel som i naturfagene.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Undervisningsmateriale

MATERIALE

Nabosprogsdidaktik

En væsentlig målsætning for arbejdspakke 4 i KursKultur 2.0-projektet var at udvikle en nabosprogsdidaktisk ramme for sprogundervisningen i dansk og tysk som nabosprog. Formålet var bl.a. at samtænke formidlingen af nabosprogene på tværs af grænsen, at skabe en ny praksis for at fremme motivationen til at lære dansk og tysk samt at udnytte grænseregionens potentialer i sprogundervisningen på begge sider.

Resultaterne fra udviklingsarbejdet er tilgængelige i en online-publikation, der blev udarbejdet fra 2019 til 2022. Dokumentet blev udarbejdet af projektets styregruppe sprog med Camilla Franziska Hansen (UC SYD) som hovedforfatter. Nabosprogsdidaktikken er løbende blevet kvalificeret i dialog med forskere og undervisere fra forskellige uddannelsesniveauer. Ideer og metoder fra nabosprogsdidaktikken blev derudover indarbejdet i forskellige undervisningsmaterialer og koncepter, som kunne realiseres takket KursKultur 2.0-projektets sprogpulje.

Du kan både downloade nabosprogsdidaktikken og strategien for livslang læring forneden.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Nabosprogsdidaktik
Strategi livslang læring

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

UNDERVISNINGSMATERIALE

Rejsen gennem Tyskland

I vedhæftede filer vil lærere og elever møde et forløb om Deutschland als Reiseland, som er opstået på baggrund af elevernes ønske om at få mere at vide om Tyskland. I forløbet møder eleverne forskellige spændende steder i Tyskland. Udvalgt er mindretallet i grænseregionen, Hamborg, Berlin, Dresden, Pottenstein, Winklmoosalm, Trier og Nordfriesland / Wattenmeer. Opgaverne er didaktiseret efter vor-, während und nach dem Lesen (bekendtgørelse), og der er mulighed for at vælge opgaver ud, som man som lærer synes er passende. Tekster og opgaver er især tænkt til grundforløbet / 1.g og har særligt den mundtlige sprogproduktion for øje.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Undervisningsmateriale

UNDERVISNINGSMATERIALE

KlimaspilRPG

Bøgerne oversættes af forfatteren selv eller af elever/lærere fra de deltagende tyske og danske skoler i grænseregionen og lægges ind, så sprogene

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Spillet vil give elever både fra Danmark og Tyskland en mulighed for at lære nabolandets sprog, samtidig med at få en bedre forståelse for “Miljø & Klima”

Spillet er tænkt som en form for lektier, hvor eleverne spiler en af de fire baner som er i spillet. Derefter bliver de stillet overfor dialogkort, som kan bruges til at skabe dialog i klasseværelset efterfølgende.

Du ønsker at gøre dine elever i stand til at redde verden og sørge for, at jorden ikke bliver for varm? Men du ved ikke præcis hvordan? Og du vil også gerne forbedre dine elevers nabosprogskompetencer, for du ved jo godt, at engelsk hjælper dig igennem, men tysk hjælper dig videre. Så har vi det rigtige spil til dig. Du lærer om forskellige miljøvenlige løsninger på energispørgsmål, finder ud af, hvad du hurtigt og nemt kan gøre for at spare energi i dit eget hjem, opretter en ordbog og bliver klogere på mange måder – alt sammen mens du har det sjovt. Bare begynd!

Downloadlink spil: KLIMA

Vejledning Download: Klik på linket KLIMA

Et google-drev-vindue åbner sig. Klik på mappen KlimaRPG med højre mus und tryk ”download” spillet.

Så vil man finde spillet i ”overførsler”; dobbeltklik der, et nyt vindue kommer:

Her skal man klikke på ”browse”-knappen til højre og vælge et sted, hvor spillet skal ligge, fx i en ny mappe eller på skrivebordet. Klik bagefter på ”extract”.

Når denne proces er færdig, skal man gå ind på det valgte sted og klikke på ”Klima RPG”. Symbolet til venstre er en rund kreds med en figur indeni. Så kan man starte spillet. God fornøjelse.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE

ORDFORRÅD

Fælles ord på dansk og tysk „gode venner og falske venner“.

Dansk og tysk er nært beslægtede sprog, der ligner hinanden mere, end det muligvis er os bevidst. Det gælder specielt for ordforrådet: talrige ord har fælles oprindelse og ligner stadig hinanden.

En sprogdidaktik, der tager udgangspunkt i beslægtede ord og i ord, som ligner hinanden, kan danne en genvej til det andet sprog og gøre tilgangen lettere; den knytter nemlig an til kendte ord fra førstesproget.

  • Ordforrådskorpus har optaget mange af disse ord. Derudover indeholder materialet
  • introduktioner til ordenes oprindelse og fælles historie,
  • tematisk inddelte øvelser, som kan danne udgangspunkt for indøvelse af ordforråd eller kombineres med tilsvarende lektioner i lærebøger,
  • en artikel, der omhandler tilegnelse af ordforråd og en artikel om tysk-dansk sprogkontakt.

Link til hjemmesiden:

Det ledsagende materiale ligger forneden til download!

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

KULTURBIB DK

Projektet handler om, at danske og tyske elever skriver små frilæsningsbøger om egen kultur og historie samt emner inden for sport, musik, mad, verdensarv, hobby, hjemegn på eget sprog til en fælles hjemmeside, som oprettes for dansk og tysk.

Bøgerne oversættes af forfatteren selv eller af elever/lærere fra de deltagende tyske og danske skoler i grænseregionen og lægges ind, så sprogene stilles over for hinanden. Endeligt indlæses bøgerne af eleverne, så bøgerne også kan lyttelæses inkl. audio hjælp til ordblinde samt yngre elever. Eleverne arbejder henover grænsen i autentiske læringsmiljøer ved at bruge samme dokumenter (google docs) og er fælles om udarbejdelsen af teksterne.

Link til hjemmesiden:

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

På scenen med Hanna og Mikkel. Ved søen

I dette hæfte tager Hanna og Mikkel børnene med på teaterscenen, hvor de inviterer dem til et teaterstykke. Stykket handler om en frø, og det viser, hvordan frøen lever i vores natur, og hvordan den udvikler sig; hvilke farer den er udsat for, men også hvilke fantasiverdener der kan være knyttet til den. Denne gang kan børnene selv smutte ind i Hanna og Mikkels roller, opleve deres eventyr og tale på deres sprog.

Hovedemnerne i hæftet er teater og natur. Målet er at få børnene til at interessere sig for både deres nabosprog og for naturen i deres nærmiljø. Hæftet skal formidle viden, inspirere og indeholder værktøjer til fælles dansk-tyske aktiviteter: teaterstykket kan spilles for – eller med hinanden i forbindelse med et dansk-tysk partnermøde.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

Tilbage til oversigten >

Mere undervisningsmateriale

til Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Dagtilbud

Undervisningsmateriale

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Sprogklang

Dette materiale lægger op til en nabosprogsdidaktisk tilgang. Det er udviklet med udgangspunkt i et tværsprogligt, dansk-tysk perspektiv, et funktionelt sprogsyn og interkomprehension.

Materialet kan bruges i samspil med sangene og sangteksterne fra KursKultur 2.0-projektet Grænseklang, men også bruges for sig selv. Eleven har mulighed for at opleve og forstå de mange sproglige og kulturelle ligheder og forskelle i det dansk-tyske.

Målet med dette materiale er at skabe en naturlig nysgerrighed for sprog og kultur i nabolandet.

Downloads


01 | Sprachklang-tysk.pdf

til danskundervisningen!

02 | Sprogklang-dansk.pdf

til tyskundervisningen!

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere undervisningsmateriale

til Mellemtrin

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Mellemtrin

undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

Lad os synge 2

Hanna und Mikkel haben noch mehr LHanna og Mikkel har fundet flere sange til jer. Nogle kender I måske allerede, andre lærer I at kende i dette hæfte. Sangene er på dansk og på tysk, og én sang har fundet vej helt fra Afrika til os i Region Sønderjylland-Schleswig. Til hver sang er der en lille historie og en sjov aktivitet.

I hæftet finder I sange i dur og mol samt i forskellige takt og tonearter. Nogle af sangene kan synges som kanoneller med en 2. stemme. Der arbejdes med fagter, rim og remser, bevægelse og dansetrin i et udvalg af både nye og velkendte sange, hvor også goddag- og farvel sange såvel som en årstidssang har fundet sin plads. Sangene kan varrieres ved at synge svagt, kraftigt, hurtigt eller langsom teller med andre stemme- og klangvariationer. Man vil også opdage, at både 2.-stemmer, bodypercussion og dansetrin er velkendte fra “Lad os synge 1”, så man er hurtigt i gang med enkel flerstemmighed og smukke og sjove potpourrier med sang, bevægelse og dans.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Tilbud

Undervisningsmateriakr

til Materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Dagtilbud

Lasst uns singen

I dette hæfte inviterer Hanna og Mikkel jer til at synge danske og tyske sange sammen med dem.

Desuden viser de to jer et lille udvalg af sange på frisisk, plattysk og sønderjysk. Med sanghæftet vil Hanna og Mikkel give jer lyst til at synge sammen med jeres børnehave eller skoleklasse. Sangene kan også lære jer en masse om de forskellige sprog og skikke i den dansk-tyske grænseregion.

Målgruppe: Dagtilbud og Indskoling

Her kan du lytte til sangene.
Se vores seks filmklip om at synge med børn her.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningmateriale

til Dagtilbud

Plantastica

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Nabosprogsdidaktik

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Rejsen gennem Tyskland

Rejsen gennem Tyskland

Dette materiale er udviklet til gymnasier i Danmark

Klimaspil

Klimaspil

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Dagtilbud

Undervisningsmateriale

til Materialet >

scrollbutton