UNDERVISNINGSMATERIALE
for voksne og gymnasieelever
Ud med sproget!
Fra hyggesnak til fagjargon
Vejledning til at lære tysk og dansk sammen med nabosprogstalende
Denne vejledning er beregnet for dansk-tyske makkerpar (eller små grupper), især voksne, der vil være fælles om at lære deres nabosprog. I det dansk-tyske grænseland findes der mangfoldige kontakter mellem nabolandenes mennesker. For dem, der gerne vil lære nabolandets sprog og kultur nærmere at kende, findes der en grundlæggende metode, der inviterer til selvstyret læring efter eget behov. Alle kan være med, uanset om de er sproglige begyndere i nabosproget eller viderekomne. Der er ikke brug for lærebøger, kurser eller lærere. Man skal bare finde en ligesindet makker, der taler nabosproget som sit udgangssprog, udvikle fælles ideer og hjælpe hinanden. Vejledningen baserer på tandemmetodens grundprincipper og mange års erfaringer med lignende dansk-tyske læringstilbud til elever i ungdomsuddannelsesforløb.
Downloads
Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter
Lyren 1, 6330 Pattburg
+45 74 67 05 01
+45 74 67 05 21
kulturregion@region.dk
www.region.de
Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter
Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.
