UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

KULTURBIB DK

Projektet handler om, at danske og tyske elever skriver små frilæsningsbøger om egen kultur og historie samt emner inden for sport, musik, mad, verdensarv, hobby, hjemegn på eget sprog til en fælles hjemmeside, som oprettes for dansk og tysk.

Bøgerne oversættes af forfatteren selv eller af elever/lærere fra de deltagende tyske og danske skoler i grænseregionen og lægges ind, så sprogene stilles over for hinanden. Endeligt indlæses bøgerne af eleverne, så bøgerne også kan lyttelæses inkl. audio hjælp til ordblinde samt yngre elever. Eleverne arbejder henover grænsen i autentiske læringsmiljøer ved at bruge samme dokumenter (google docs) og er fælles om udarbejdelsen af teksterne.

Link til hjemmesiden:

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin

Ordforråd

Ordforråd

Medfølgende materiale og link til ordkorpus…

Sprogklang

Sprogklang

Undervisningsmaterialet ”Sprogklang” har referencer til projektet…

Erik und die Wikinger

Erik und die Wikinger

“Erik und die Wikinger” er et undervisningsmateriale, som giver lærerne en god…

Ud med sproget

Ud med sproget

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder…

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

scrollbutton