UNDERVISNINGSMATERIALE
Gymnasier

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv

Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig inviterer jer på en rejse igennem grænseegnens arkitektur og kulturhistorie. På rejsen vil de deltagende skoler og elever lære om egnens særlige historie og kulturarv, lave et re-design og se deres visioner for fremtiden. Eleverne får mulighed for at engagere sig i interkulturelt arbejde og skabe nye forbindelser på tværs af grænser.
To ekskursioner vil introducere de danske og tyske elever til hinanden og udvalgte byer i begge lande. Her er der rig mulighed for at tale sammen og finde gode sparringspartnere, som eleverne kan bruge senere i forløbet.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Plantastica

Spillet beskæftiger sig med emnet bæredygtighed og er udviklet i samarbejde med Professionshøjskolen Absalon og Interreg-projektet KursKultur 2.0. Det er egnet til alle interesserede mellem 14 og 99 år. Desuden styrkes nabosprogskompetencerne dansk og tysk.

Anvendelsesmulighed:
I slutningen af et undervisningsforløb eller et projekt om emne “bæredygtighed” eller FN´s verdensmål 12 (ansvarligt forbrug og konsum) med særligt fokus på plastikforbrug hhv. -undgåelse i hverdagen, mikroplast i havet/i naturen, genbrug og upcycling i et CLIL-forløb i målsprog tysk eller dansk såvel som i naturfagene.

I denne sammenhæng blev der desuden udviklet tre undervisningsforløb i samarbejde med CFU og lærerne af fagene tysk (i Danmark) eller dansk (i Tyskland), der interesserer sig for naturvidenskabelige emner og lærere af naturfagene biologi, geografi, fysik og kemi med gode sprogkundskaber i nabosproget. Undervisningsforløbene er målrettede det 8.-10. klassetrin og fokuserer på aktuelle emner som f.eks. forurenede have, plastikaffald eller lignende emner.

Målgruppe: 8.-10. klasser

Downloads

Undervisningsforløb 1: Upcycling
Undervisningsforløb 2:
Undervisningsforløb 3:

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Undervisningsmateriale

UNDERVISNINGSMATERIALE

Rejsen gennem Tyskland

I vedhæftede filer vil lærere og elever møde et forløb om Deutschland als Reiseland, som er opstået på baggrund af elevernes ønske om at få mere at vide om Tyskland. I forløbet møder eleverne forskellige spændende steder i Tyskland. Udvalgt er mindretallet i grænseregionen, Hamborg, Berlin, Dresden, Pottenstein, Winklmoosalm, Trier og Nordfriesland / Wattenmeer. Opgaverne er didaktiseret efter vor-, während und nach dem Lesen (bekendtgørelse), og der er mulighed for at vælge opgaver ud, som man som lærer synes er passende. Tekster og opgaver er især tænkt til grundforløbet / 1.g og har særligt den mundtlige sprogproduktion for øje.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Undervisningsmateriale

UNDERVISNINGSMATERIALE

KlimaspilRPG

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Spillet vil give elever både fra Danmark og Tyskland en mulighed for at lære nabolandets sprog, samtidig med at få en bedre forståelse for “Miljø & Klima”.

Spillet er tænkt som en form for lektier, hvor eleverne spiler en af de fire baner som er i spillet. Derefter bliver de stillet overfor dialogkort, som kan bruges til at skabe dialog i klasseværelset efterfølgende.

Du ønsker at gøre dine elever i stand til at redde verden og sørge for, at jorden ikke bliver for varm? Men du ved ikke præcis hvordan? Og du vil også gerne forbedre dine elevers nabosprogskompetencer, for du ved jo godt, at engelsk hjælper dig igennem, men tysk hjælper dig videre. Så har vi det rigtige spil til dig. Du lærer om forskellige miljøvenlige løsninger på energispørgsmål, finder ud af, hvad du hurtigt og nemt kan gøre for at spare energi i dit eget hjem, opretter en ordbog og bliver klogere på mange måder – alt sammen mens du har det sjovt. Bare begynd!

Downloadlink spil: KLIMA

Vejledning Download: Klik på linket KLIMA

Et google-drev-vindue åbner sig. Klik på mappen KlimaRPG med højre mus und tryk ”download” spillet.

Så vil man finde spillet i ”overførsler”; dobbeltklik der, et nyt vindue kommer:

Her skal man klikke på ”browse”-knappen til højre og vælge et sted, hvor spillet skal ligge, fx i en ny mappe eller på skrivebordet. Klik bagefter på ”extract”.

Når denne proces er færdig, skal man gå ind på det valgte sted og klikke på ”Klima RPG”. Symbolet til venstre er en rund kreds med en figur indeni. Så kan man starte spillet. God fornøjelse.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE

ORDFORRÅD

Fælles ord på dansk og tysk „gode venner og falske venner“.

Dansk og tysk er nært beslægtede sprog, der ligner hinanden mere, end det muligvis er os bevidst. Det gælder specielt for ordforrådet: talrige ord har fælles oprindelse og ligner stadig hinanden.

En sprogdidaktik, der tager udgangspunkt i beslægtede ord og i ord, som ligner hinanden, kan danne en genvej til det andet sprog og gøre tilgangen lettere; den knytter nemlig an til kendte ord fra førstesproget.

  • Ordforrådskorpus har optaget mange af disse ord. Derudover indeholder materialet
  • introduktioner til ordenes oprindelse og fælles historie,
  • tematisk inddelte øvelser, som kan danne udgangspunkt for indøvelse af ordforråd eller kombineres med tilsvarende lektioner i lærebøger,
  • en artikel, der omhandler tilegnelse af ordforråd og en artikel om tysk-dansk sprogkontakt.

Link til hjemmesiden:

Det ledsagende materiale ligger forneden til download!

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Nydambåden

Museumspartnerne Museumsinsel Schloss Gottorf og Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot indeholder et læringsforløb, hvor dialog mellem danske og tyske skoleelever, forståelse og styrkelse af sprogkundskaber er vigtige elementer.

Undervisningsforløbet “Nydambåden – dansk, tysk eller fælles kulturarv?” er med til at give et indblik i historien om Nydambåden og inspiration til, hvordan man gennem forløbet og besøget på de to museer kan arbejde med aspekter omkring brugen af den imponerede båd. Hæftet beskriver, hvordan man kommer til at arbejde under forløbet, og som afslutning er der forslag til, hvordan man kan arbejde videre med emnet, når man er tilbage i klassen.

Forløbet, opgaver og diskussionerne er tilrettelagt, så de passer til elever fra 8. klassetrin frem til 3. gymnasietrin.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Opdag evolutionen

Dette temahæfte fra museumspartnerne Gram Lergrav – Palæontologi og Naturkundemuseum Niebüll indeholder et læringsforløb med emnet “evolution”.

Eleverne bør først besøge Museum Sønderjylland, Gram Lergrav – Palæontologi sammen og derefter Naturkundemuseum Niebüll. Mens der i Gram Lergrav er fokus på udgravning og bestemmelse af fossiler, vil eleverne beskæftige sig med forskellige aspekter relateret til evolution på Naturkundemuseum Niebüll. Evolution er et emne, som er forankret i både de danske og de tyske læseplaner for faget biologi og som sammen med evolutionsteorien udgør grundlaget for at forstå mange biologiundervisningens emneområder.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Udskoling

Ud med sproget – Parlør

Denne parlør skal lette sprogmødet for eleverne, idet de kan anvende ordforrådet og bruge det i lister og oversigter for at snakke med deres udvekslingspartnere på både dansk og tysk og begå sig mere sikkert på nabosproget.

De kan selv supplere hæftet ved at tilføje nyt ordforråd og sætninger, udtryk og talemåder, som de har hørt.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Udskoling

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Udskoling

Undervisningsmateriale

til Materialet>

UNDERVISNINGSMATERIALE
Mellemtrin

Ud med sproget

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder.

Isbryder-øvelser til dansk-tyske elevmøder. Lærervejledningen skal lette lærernes arbejde med at forberede og gennemføre dansk-tyske elevmøder og understøtte, at eleverne hurtigt tør op og snakker med hinanden.

Hæftet beskriver isbryder-øvelser til forskellige kontekster og klassetrin. På sigt skal materialet bidrage til at styrke lærernes nabosprogsdidaktiske kompetencer til at planlægge og gennemføre grænseoverskridende dansk-tyske elevmøder.

Materialet er udarbejdet i et samarbejde mellem UC Syddanmark og Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein og er blevet støttet af Interreg projekt KursKultur.

Pris
Materialet er gratis og kan rekvireres i trykt form hos Region Sønderjylland-Schleswig

Aldersgruppe
3.-13. klassetrin

Arbejdsform
Øvelser og lege

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Mellemtrin og Udskoling

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE
Ungdomuddannelser

Mit Deutsch kommt man weiter (Øvelseshæfte)

Undervisningsmaterialet Mit Deutsch kommt man weiter indeholder øvelser i udvalgte aspekter af dansk-tysk virksomhedskommunikation.

Materialet, som består af et øvelseshæfte og en lærerhåndbog, er målrettet mod undervisning som et emneforløb i tysk på gymnasialt niveau på STX og HHX i Danmark.

Med udgangspunkt i læreplanerne for tysk fortsættersprog (LINK: læreplaner) vil eleverne både arbejde opgavebaseret (CLIL) med sprog i funktionelle sammenhænge og tilegne sig viden om kulturelle og samfundsmæssige forhold i Tyskland.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

til Ungdomuddannelser

kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne
Nabosprogsdidaktik klein

Nabosprogsdidaktik

I forbindelse med KursKultur-projektet er der udviklet en nabosprogsdidaktik og strategi til livslang læring

Ungdomuddannelser

Undervisningsmateriale

til Materialet >

scrollbutton