UNDERVISNINGSMATERIALE
7.-9. klasse

Hvad er dit yndlingsord?

Støttemateriale

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.

Materialet er udviklet som led i projektet „Ord i det offentlige rum“ og skal på en legende måde tilskynde til, at man beskæftiger sig med sproget i grænseområdet og i sidste ende indsender sit eget helt personlige yndlingsord til projektets ordkonkurrence. Se hvad du kan vinde på hæftets bagside.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

UNDERVISNINGSMATERIALE
7.-9. klasse

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv

Kuratorskolen er resultatet af et samarbejdsprojekt mellem Museum Sønderjylland, Museumsberg Flensburg, Nolde Stiftung Seebüll og Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig. Yderligere museer har også bidraget. Projektet har til formål at gøre eleverne opmærksomme på den fælles kulturarv, der eksisterer i grænselandet, og bringe eleverne tættere på hinanden på tværs af den dansk-tyske grænse. For at gøre denne fælles kulturarv lettere tilgængeligt har vi skabt en bank af kunstværker, som både elever og lærere kan gøre brug af hjemme fra klasselokalet. Det skaber en mulighed for, at eleverne kan komme helt tæt på kulturarven på en ny og anderledes måde.

MÅLGRUPPE

Klassetrin: 7. til 9. klasse

Varighed af forløbet: 8 til 10 lektioner, inklusive udflugt til et af museerne

Yderligere informationer om tilbuddet: Kuratorskolen

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Plantastica

Spillet beskæftiger sig med emnet bæredygtighed og er udviklet i samarbejde med Professionshøjskolen Absalon og Interreg-projektet KursKultur 2.0. Det er egnet til alle interesserede mellem 14 og 99 år. Desuden styrkes nabosprogskompetencerne dansk og tysk.

Anvendelsesmulighed:
I slutningen af et undervisningsforløb eller et projekt om emne “bæredygtighed” eller FN´s verdensmål 12 (ansvarligt forbrug og konsum) med særligt fokus på plastikforbrug hhv. -undgåelse i hverdagen, mikroplast i havet/i naturen, genbrug og upcycling i et CLIL-forløb i målsprog tysk eller dansk såvel som i naturfagene.

I denne sammenhæng blev der udviklet tre undervisningsforløb i tæt samarbejde mellem Professionshøjskolen Absalon og lærerne af fagene tysk (i Danmark) eller dansk (i Tyskland) og lærere af naturfagene biologi, geografi, fysik og kemi på begge sider af grænsen. Undervisningsforløbene er målrettede det 8.-10. klassetrin og fokuserer på aktuelle spørgsmål om emnet bæredygtighed.

Du kan finde alle undervisningsforløb samt nærmere oplysninger om projektet HER.

Brætspillet kan lejes ud hos CFU ved UCSYD i Haderslev: https://ucsyd.mitcfu.dk/CFUFH0790044043
og ved CFU Absalon in Roskilde: https://mitcfu.dk/materialeinfo.aspx?idnr=90043925&cfuid=14 (kun for danske lærere)

Hvis ikke man har mulighed for at leje spillet ud, så kan man fremstille det selv ved hjælp af DIY-skabelonen som download.

Målgruppe: 8.-10. klasser

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Undervisningsmateriale

UNDERVISNINGSMATERIALE

KlimaspilRPG

Dette læringsspil er blevet udviklet i samarbejde med fire partnere, to fra Danmark & to fra Tyskland.

Spillet vil give elever både fra Danmark og Tyskland en mulighed for at lære nabolandets sprog, samtidig med at få en bedre forståelse for “Miljø & Klima”.

Spillet er tænkt som en form for lektier, hvor eleverne spiler en af de fire baner som er i spillet. Derefter bliver de stillet overfor dialogkort, som kan bruges til at skabe dialog i klasseværelset efterfølgende.

Du ønsker at gøre dine elever i stand til at redde verden og sørge for, at jorden ikke bliver for varm? Men du ved ikke præcis hvordan? Og du vil også gerne forbedre dine elevers nabosprogskompetencer, for du ved jo godt, at engelsk hjælper dig igennem, men tysk hjælper dig videre. Så har vi det rigtige spil til dig. Du lærer om forskellige miljøvenlige løsninger på energispørgsmål, finder ud af, hvad du hurtigt og nemt kan gøre for at spare energi i dit eget hjem, opretter en ordbog og bliver klogere på mange måder – alt sammen mens du har det sjovt. Bare begynd!

Downloadlink spil: KLIMA

Vejledning Download: Klik på linket KLIMA

Et google-drev-vindue åbner sig. Klik på mappen KlimaRPG med højre mus und tryk ”download” spillet.

Så vil man finde spillet i ”overførsler”; dobbeltklik der, et nyt vindue kommer:

Her skal man klikke på ”browse”-knappen til højre og vælge et sted, hvor spillet skal ligge, fx i en ny mappe eller på skrivebordet. Klik bagefter på ”extract”.

Når denne proces er færdig, skal man gå ind på det valgte sted og klikke på ”Klima RPG”. Symbolet til venstre er en rund kreds med en figur indeni. Så kan man starte spillet. God fornøjelse.

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Mellemtrin

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSMATERIALE

ORDFORRÅD

Fælles ord på dansk og tysk „gode venner og falske venner“.

Dansk og tysk er nært beslægtede sprog, der ligner hinanden mere, end det muligvis er os bevidst. Det gælder specielt for ordforrådet: talrige ord har fælles oprindelse og ligner stadig hinanden.

En sprogdidaktik, der tager udgangspunkt i beslægtede ord og i ord, som ligner hinanden, kan danne en genvej til det andet sprog og gøre tilgangen lettere; den knytter nemlig an til kendte ord fra førstesproget.

  • Ordforrådskorpus har optaget mange af disse ord. Derudover indeholder materialet
  • introduktioner til ordenes oprindelse og fælles historie,
  • tematisk inddelte øvelser, som kan danne udgangspunkt for indøvelse af ordforråd eller kombineres med tilsvarende lektioner i lærebøger,
  • en artikel, der omhandler tilegnelse af ordforråd og en artikel om tysk-dansk sprogkontakt.

Link til hjemmesiden:

Det ledsagende materiale ligger forneden til download!

Dette projekt finansieres af midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Downloads


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

Mere Undervisningsmateriale

hvad er dit yndlingsord 500x500

Hvad er dit yndlingsord?

Lad kreativiteten flyde og leg med ord på dansk, tysk, sønderjysk, frisisk og plattysk.
kuratorenschule_webbild

Kuratorskolen

Grænseegnens kulturarv
DK Arkitektur og design (1) Homepage

Arkitektur & Design

Grænseegnens kulturarv
Spielanleitung Homepage

Plantastica

Spillet har bæredygtighed som emne

Undervisningsmateriale

til materialet >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Hvor går grænsen?

Dette temahæfte fra museumspartnerne Danevirke Museum og Historiecenter Dybbøl Banke indeholder et læringsforløb med emnerne “grænser” og grænselandets historie. Målgruppen for forløbet er elever i de ældste klasser i grundskolen dvs. fra 7. klasse.

Den nuværende dansk-tyske grænse er i manges øjne en fast og uforanderlig linje, der adskiller sprog, kultur og befolkninger. Set i et historisk perspektiv er den faktisk relativt ny, kun fra 1920. Den er den fredelige konklusion på mange hundrede års konflikt om skillelinjen mellem dansk og tysk. Grænsen deler det gamle hertugdømme Slesvig, der gik mellem Kongeåen i nord og Ejderen i syd.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

Dette temahæfte fra museumspartnerne Richard Haizmann Museum Niebüll og Ribe Kunstmuseum indeholder et læringsforløb med emnerne “kunst” og hvordan kunst opstår.

Til trods for, at Ribe og Niebüll er meget forskellige, er der mange fællestræk – bl.a. interessen for, hvordan kunst bliver skabt. Netop dette er blevet til hovedtemaet for dette hæfte. Museernes overbevisning er, at børnene husker detaljer bedre, hvis de får informationerne ind i hovedet og ud gennem hånden, og derfor prøver de i dette forløb kræfter med tegne- og malekunsten. Sammen kigger eleverne nærmere på skulpturer og malerier og prøver at tegne dem. Hæftets indhold er primært tilrettelagt for elever i 4.-6. klasse (Danmark) og 5.-7. klasse (Tyskland).

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

Dette temahæfte fra partnerne Museum Sønderjylland Kulturhistorie Tønder og Museumsberg Flensburg indeholder et læringsforløb om udforskningen af udvalgte museumsgenstande.

Hæftet henvender sig til 7.-10. klassetrin. Eleverne skal tilegne sig viden om genstandenes oprindelse og funktion og skal derefter sætte dem i perspektiv med nutiden. I begge museer bliver eleverne gjort bekendte med videnskabelig forskning og kildearbejde og lærer, at hver museumsgenstand fortæller sin helt egen historie. I den efterfølgende praksisdel gælder det om at anvende den nyerhvervede viden og erfaringerne med genstanden. Her udvikler eleverne i et kreativt, praktisk forløb nye genstande eller egne statements.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Nydambåden

Museumspartnerne Museumsinsel Schloss Gottorf og Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot indeholder et læringsforløb, hvor dialog mellem danske og tyske skoleelever, forståelse og styrkelse af sprogkundskaber er vigtige elementer.

Undervisningsforløbet “Nydambåden – dansk, tysk eller fælles kulturarv?” er med til at give et indblik i historien om Nydambåden og inspiration til, hvordan man gennem forløbet og besøget på de to museer kan arbejde med aspekter omkring brugen af den imponerede båd. Hæftet beskriver, hvordan man kommer til at arbejde under forløbet, og som afslutning er der forslag til, hvordan man kan arbejde videre med emnet, når man er tilbage i klassen.

Forløbet, opgaver og diskussionerne er tilrettelagt, så de passer til elever fra 8. klassetrin frem til 3. gymnasietrin.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >

UNDERVISNINGSTILBUD

Temahæfte: Under sejl – mod nye horisonter

Dette temahæfte fra museumspartnere Flensburger Schifffahrtsmuseum og Kulturhistorie Aabenraa indeholder et læringsforløb om søfartshistorien.

Dette undervisningsforløb egner sig bedst til elever fra 7. klasse og op. Under museumsbesøget vil komplekse temaer som kolonialisme og slaveri blive italesat, hvorfor det er vigtigt, at eleverne har en grundlæggende forståelse for disse begreber på forhånd. Det vil være en fordel, hvis de har beskæftiget sig med emneområderne i undervisningen. Desuden bør de have en vis historisk forståelse. Ud over de inholdsmæssige forkundskaber bør du være opmærksom på, at eleverne også bliver stillet over for interkulturelle udfordringer i projektforløbet. Undervisningsforløbet er også velegnet til elever, der lærer dansk/tysk som nabosprog og kan således også fint indgå i en tværfaglig undervisning.

Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter


Region Sønderjylland-Schleswig: Regionskontor og Infocenter

Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt i 1997 af tyske og danske partnere med henblik på at fremme samarbejdet og udviklingen i regionen. Geografisk set ligger Region Sønderjylland-Schleswig i den nordligste del af Tyskland og den sydligste del af Danmark og udgør dermed porten mellem Nord- og centraleuropa. Her bor omkring 700.000 indbyggere – 450.000 på den tyske side og 250.000 på den danske side.

tilbage til oversigten >

LIGNENDE

UNDERVISNINGSTILBUD

vorschau_csm_4.2018_1_Kulturakademi_temahaefte_3ccb7788b1

Temahæfte: Hvor går grænsen?

vorschau_csm_heft02_teaser_ribe_haizmann_c3f53ef0c3

Temahæfte: SE! LYT! TEGN!

vorschau_csm_heft03_teaser_web_f57e674416

Temahæfte Hvad kom der ud af istiden?

vorschau_csm_heft04_teaser_15150f084b

Temahæfte: Forske i genstande. En tidsrejse fra 1400 til 2018

ØVRIGE UNDERVISNINGSTILBUD

til tilbuddene >